Gone Baby Gone actress charged in break-in